Le monde amoureux, in « Soir d’été » recueil à paraître aux éditions Les Cygnes, de Geoffrey Nutter, traduit de l’américain par Molly Lou Freemann et Julien Marcland – Poème du mois !
Le Monde Amoureux
Il y a une feuille rouge
suspendue au ciel
sous laquelle s’étalent
les cascades et les villes,
la terre
au jour le jour,
et toutes les personnes
et ce qu’ils entreprennent – et cette feuille
mouvante d’avant en arrière,
doucement, dans le souffle
du vent descendant
des montagnes,
telle la dent d’une roue qui tourne
une fois tous les mille
ans. Voudrais-tu
voir cela à côté de toi,
ta vie
qui a lieu
au milieu des édifices et
des machines qui respirent
pour nous hors de la vide industrie de la forêt luxuriante et humide,
aussi libre
que le crocus qui, sans vouloir,
croît néanmoins ;
ta vie suspendue à côté
de cette feuille, de son rouge
inhumain,
devenue cérémonie
jusqu’ici étant sue, ayant été sue, maintenant
à peine mouvante
au-dessus des objets saillants
du jardin empirique
dont les ombres déferlent
pour rencontrer le soleil couchant
qui vient – aussi sûrement
que nous sentons le frais dans notre dos,
à présent.
Geoffrey Nutter.
Dans « Soir d’été » recueil à paraitre en septembre 2017 aux éditions Les Cygnes, traduit de l’américain par Molly Lou Freemann et Julien Marcland.